Trong trận chia tay đội tuyển của Messi, Argentina thắng Benin 3-0. Sau trận, huấn luyện viên trưởng Argentina Scaloni dự họp báo và trả lời câu hỏi của báo giới.
Lời mở đầu:
Đây là một ngày rất xúc động, đồng thời cũng rất buồn, vì anh sẽ không còn khoác chiến bào này để ra sân nữa. Xin gửi lời biết ơn vĩnh cửu vì mọi điều anh đã cống hiến cho chúng tôi. Cảm ơn anh đã luôn luôn, dốc hết những gì mình có, để bảo vệ chiếc áo này. Với tôi, được dẫn dắt anh giống như một giấc mơ đẹp, đó là sự thật. Hôm nay tôi cũng đã nói thẳng với anh điều đó trước mặt cả đội, dùng chút sức lực còn sót lại lúc ấy để thốt ra những lời này. Tôi nghĩ bất kỳ người Argentina nào cũng sẽ nói như vậy. Biến điều đó thành hiện thực cứ như đang nằm mơ.
Trong quãng đời đã qua, tôi chưa từng dám nghĩ mình sẽ trở thành huấn luyện viên của anh, trở thành người cầm quân của cầu thủ hay nhất lịch sử bóng đá. Anh xứng với mọi danh hiệu đã nhận, mọi thứ anh có đều là thực đến nơi danh. Trong sự nghiệp dài hai mươi năm, anh luôn ở đẳng cấp cao nhất, và đến giờ vẫn vậy. Chúng tôi biết ơn vô hạn vì anh cho chúng tôi cơ hội được chiến đấu bên cạnh anh. Nước mắt cũng từ đó mà ra, trong đầu ùa lên quá nhiều kỷ niệm. Không còn được thấy anh khoác áo xanh trắng quả thực khiến người ta buồn, vì anh đã để lại một cột mốc và một gia sản không gì sánh được. Chúng tôi tất nhiên phải tiếp tục tiến lên. Như tôi vẫn thường nói, bóng đá còn phải tiếp tục, đội tuyển Argentina vẫn sẽ đi tiếp, nhưng anh đúng là một cầu thủ không thể thay thế, điều đó không cần bàn cãi.
Huấn luyện viên, ông khỏe chứ? Tiếp theo phải đi thế nào? Chúng tôi phải tiếp tục tiến lên ra sao? Sau khi cảm xúc mãnh liệt mà ông vừa nhắc lắng xuống, nếu có thể bước ra khỏi bầu không khí thương cảm này để phân tích khách quan, tôi vừa thử tìm mặt tích cực: Jay đã đá cả ba trận, Flores cũng ra sân trong cả ba trận, Nico Paz cũng trình diễn đúng như các vị mong muốn và có thêm thời gian thi đấu... Gác sang một bên khoảnh khắc chia tay của Leo khiến mọi người xúc động, những điều đó có tính là thu hoạch tích cực không? Xin cảm ơn.
Đúng vậy, giờ phải tiếp tục đi tới trong tình thế không có anh. Không còn nghi ngờ gì, việc này sẽ rất khó. Anh cũng vừa nói, mọi thứ chúng tôi trải qua mấy năm qua không phải trạng thái bình thường đương nhiên có được. Những lúc gian khó có thể ập đến bất cứ lúc nào, nhưng chúng tôi có năng lực để đối mặt. Chúng tôi có một thế hệ cầu thủ trẻ mới, họ sẽ đóng góp cho đội, nhưng cảm giác có anh đứng bên cạnh là không gì sánh được. Rất khó lấy bất kỳ thứ gì để so, cũng rất khó giải thích rõ cảm giác ấy với bên ngoài. Bạn phải tự trải qua mới thực sự hiểu có Messi bên cạnh nghĩa là gì. Điều đó không thể bị thay thế. Dù chúng tôi sắp xếp lại đội hình thế nào, chúng tôi có thể xây một đội xuất sắc, có thể cất nhắc những tân binh mới lộ diện, nhưng cái thứ... bây giờ mọi người hay nói thế nào nhỉ, cái hào quang (Aura) ấy? Trong đời tôi, chưa từng thấy điều đó ở người khác. Tôi đã chiến đấu cạnh nhiều cầu thủ vĩ đại, mấy hôm trước tôi cũng nói vậy, nhưng sự chấn động và năng lượng mà anh mang lại, tôi chưa từng thấy ở bất kỳ ai khác, và tất cả điều đó sẽ không còn nữa. Chúng tôi chắc chắn sẽ tìm phương án chiến thuật mới, khám phá cách chơi mới, nhưng cảm giác đặc biệt ấy sẽ không còn. Vì vậy, được có khoảng thời gian làm việc cùng anh là điều khó tin. Tiếp theo, chúng tôi phải học cách tiếp tục tiến lên khi không có anh, và chúng tôi sẽ làm được, vì đó chính là nhiệm vụ đặt ra trước mắt.
Lionel, nhìn thần sắc của Messi hôm nay, ông cảm thấy anh ấy thế nào? Ông nghĩ anh ấy đã tận hưởng đêm nay chưa? Không biết lúc nãy ông có trò chuyện với anh ấy không?
Không, tôi chỉ chào anh. Những thăng trầm cảm xúc mà anh trải qua đã quá đầy, tôi không thể hỏi thêm anh cảm thấy thế nào, thực sự quá xúc động. Thực tế, ngay hiệp một các đồng đội còn không biết phải tổ chức tấn công và chọn đường chuyền ra sao. Họ hơi căng, vì đây là một đêm cực kỳ đặc biệt. Với các đồng đội đứng cạnh, việc này cũng không dễ, vì mọi người đều muốn anh khép lại theo cách đẹp nhất. Hình ảnh anh trong mắt đồng đội cũng y hệt hình ảnh anh trong mắt mọi người. Dù họ cũng đều là những cầu thủ xuất sắc, với họ anh vẫn là một tồn tại không thể với tới. Hiệp một đá không hay cũng vì lý do này: mọi người chỉ một lòng muốn để anh phát huy đến cực hạn. Nhưng với anh, đây tuyệt đối là một đêm ngổn ngang cảm xúc. Từ Chủ nhật mọi thứ đã mở màn. Anh biết đấy, tất cả mọi người đều đến chào anh, nói chuyện với anh, mấy ngày này cảm xúc chắc chắn rất đậm. Sau hai ngày tâm trạng lên xuống như vậy vẫn phải ra đá, tuyệt không phải chuyện dễ. Nhưng may là cuối cùng chúng tôi vẫn thắng được trận.
Lionel, xin chào, chúc buổi tối tốt lành. Rõ ràng cú sốc về cảm xúc đã lấn át chính mặt chuyên môn, nhưng trong chu kỳ ba trận này, nếu có kết luận nào ở mặt bóng đá muốn chia sẻ với chúng tôi, chúng tôi rất muốn được nghe. Ngoài ra, những kết luận ấy có thúc ông cuối cùng hạ quyết tâm nhận chu kỳ tiếp theo, hoàn tất việc làm mới đội hình và khởi động lại sức mạnh hay không? Xin cảm ơn.
Câu hỏi là về việc ba trận này có thúc tôi... phải không?
Vâng, ngoài mọi tầng cảm xúc chúng ta vừa nói, có kết luận nào ở mặt thi đấu có thể chia sẻ không? Và từ những điều đó, ông đã quyết tâm chốt hẳn việc gia hạn chưa? Còn thiếu gì nữa để ông gật đầu đồng ý?
Sự góp mặt của các thành viên mới đã bơm sinh khí cho chúng tôi, mang lại những phẩm chất trước đây chúng tôi còn thiếu. Hai cánh có thêm nhiều cầu thủ, có thể tấn công men biên, điều trước đây chúng tôi không có. Đó là một lựa chọn chiến thuật tốt, chúng tôi hài lòng về điều này. Dù ba trận này về mặt trình độ chưa hoàn toàn đạt kỳ vọng của chúng tôi, nhưng suy cho cùng mục tiêu của chúng tôi là tập hợp lại, mài những ý tưởng mới, quan sát trạng thái tập luyện của họ cùng sự ăn ý khi phối hợp với nhau. Họ đã cho thấy triển vọng tốt. Ở điểm này chúng tôi vui. Còn chuyện kia thì hiện vẫn chưa có tiến triển mới.
Xin chào Lionel, rất vui được gặp ông. Leo đã để lại dấu ấn không thể phai trong lòng mọi người, đúng không? Anh cho chúng tôi thấy vẻ đẹp của bóng đá, cho thấy ánh sáng của tính người hiếm gặp trong thể thao đỉnh cao. Trước sự thật không thể vãn hồi này, trước việc anh ra đi không thể tránh, ông định bù đắp thế nào, không phải thay thế, mà là bù đắp, khoảng trống khổng lồ anh để lại trong tương lai, để lại cho ông, để lại cho tất cả chúng tôi? Xin cảm ơn.
Muốn bù khoảng trống này, cách duy nhất là dựa vào một tập thể, một đội bóng vĩ đại, để mỗi người đều đóng góp phần của mình. Trước đây khi đội thi đấu không tốt, luôn có thể nhờ một khoảnh linh cảm của anh để phá thế bế tắc, còn từ nay sẽ không còn chỗ dựa như vậy nữa. Chúng tôi có những cầu thủ xuất sắc, nhưng không còn người có thể một mình tung đòn áp đảo khác đẳng cấp. Tuy nhiên, chúng tôi thực sự có một tổng thể làm được nhiều việc. Dù không đạt mức thần kỳ, dựa vào sức hợp lực của cả đội, tôi cho rằng chúng tôi có thể lấp khoảng trống này. Nhưng như tôi nhắc đi nhắc lại, anh là một cầu thủ không thể sao chép. Với tôi, tôi hy vọng và tin rằng mình không nhìn nhầm, trên mặt cỏ sẽ không còn xuất hiện một tồn tại giống anh. Chúng tôi mãi mãi biết ơn mọi thứ anh đã trao cho chúng tôi, biết ơn mọi gia sản anh để lại, đó cũng là điều tôi ghi khắc trong lòng. Vì chỉ cần mọi việc thuận lợi, tôi vẫn sẽ ngồi ở vị trí này để tiếp tục làm huấn luyện viên trưởng, và công tích dày mà anh để lại là đáng kinh ngạc. Nhìn anh ở tuổi cao như vậy vẫn có được màn trình diễn như thế tại World Cup, mang theo khao khát nóng bỏng như thế để chiến đấu, đó là tấm gương vĩ đại nhất mà chúng tôi có thể rút ra. Vì vậy tôi giữ tinh thần ấy sâu trong lòng. Xin cảm ơn mọi người.
Cập nhật lúc 2026-10-07 14:54
- Bài trước: Góc Nhìn VAN88: Messi đón trận cuối cùng trong màu áo Argentina, Di María có mặt xem trận
- Bài sau: Chưa có